-
1 production
f1) производство, выпуск; добыча; выработка; изготовление; образование; формирование; объём производстваcoût de production — издержки производстваpetite [grande] production — мелкое [крупное] производствоproduction en [à la] chaîne — поточное производство2) продукт, продукцияproduction industrielle — промышленная продукция; промышленное производство3) произведение, издание, творение; совокупность произведений, творчество; кинофильм, радиопередача, телеспектакль5) представление, предъявление ( документов)production de la demande — подача заявления6) (кино)студия7) кино выпуск, производство студииdirecteur de production — директор фильма8) мед. новообразование, нарост; патологическое разрастание, выделение9) мат. порождение -
2 production
выпуск продукции, выпуск ( производство), выработка ( объём произведённой продукции), выход продукции, добыча, изготовление, количество продукции, объём производства, представление, производство ( изготовление) -
3 production totale
общая выработка, общая добыча, суммарная добыча, общий объём продукции, общий объём производства -
4 quantité à produire
плановый объём продукции, плановый объём производстваDictionnaire Français-Russe d'économie > quantité à produire
-
5 gain en production
прирост объёма производства, прирост производства -
6 indice de production
индекс объёма производства, показатель выпуска продукцииDictionnaire Français-Russe d'économie > indice de production
-
7 objectif de production
Dictionnaire Français-Russe d'économie > objectif de production
-
8 production annuelle
выпуск годовой продукции, годовая выработка, годовая добыча, годовой объём производства, годовое производствоDictionnaire Français-Russe d'économie > production annuelle
-
9 production basse
-
10 production de départ
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production de départ
-
11 production effective
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production effective
-
12 production insuffisante
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production insuffisante
-
13 production journalière
дневная выработка, суточная добыча, суточный объём производстваDictionnaire Français-Russe d'économie > production journalière
-
14 production maximum
максимальный выпуск продукции, максимальная выработка, максимальный объём производства -
15 production moyenne journalière
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production moyenne journalière
-
16 production optimale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production optimale
-
17 sous-production
недопроизводство, недостаточный объём производства -
18 frais fixes
сущ.2) бизн. постоянные затраты, постоянные издержки -
19 production
сущ.1) общ. выпуск, издание, кинофильм, продукция, радиопередача, совокупность произведений, творение, творчество, телеспектакль, предъявление (документов), выработка, добыча, изготовление, образование, объём производства, формирование, киностудия, представление, продукт, произведение, производительность, производство, студия2) мед. воспроизведение, нарост, патологическое выделение, патологическое разрастание, новообразование, произношение3) тех. эксплуатация4) стр. (capacité de) производительность5) матем. порождение6) кино. производство стадии, выпуск стадии7) выч. грамматическое правило (в формальных грамматиках), подстановка -
20 quantité produite de biens
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quantité produite de biens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объём производства — мощность, объём Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
объём производства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scale of output … Справочник технического переводчика
снижение объёма производства — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plant volume reduction … Справочник технического переводчика
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд» «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… … Википедия
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
Химические производства — Химическая промышленность отрасль промышленности, включающая производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки. Валовой объём производства химической промышленности в мире составляет около 2… … Википедия
Концентрация социалистического производства — планомерный процесс сосредоточения производства в крупнейших производственных звеньях. Материально технической основой концентрации выступают технический прогресс, повышение мощности агрегатов, организация крупного механизированного и… … Большая советская энциклопедия
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России — История производства траншейных экскаваторов являет собой отдельную значительную страницу истории строительно дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930 х годов, непрерывно… … Википедия
факторы размещения производства — (ФРП), причины, обусловливающие географическое распределение материального производства по территории данной страны, её экономическим районам, а также по странам мира в целом. Проще говоря, это причины, по которым конкретное производство… … Географическая энциклопедия
Анархия производства — бесплановость, хаотичность общественного хозяйства, развивающегося в условиях стихийного действия экономических законов. А. п. является характерной чертой всякого товарного производства, основанного на частной собственности, но всеобщий и … Большая советская энциклопедия